Ők építik meg Paksot is: káosz, rumli, kosz, Szocsi. Brr. A The New York Times szerint a 2014-es téli olimpia szimbóluma nem az olimpiai ötkarika, hanem az utolsó pillanatban is valamit javítgató overálos melósember lesz.
Egyelőre biztosnak látszik: az olimpia elején nem a lehetséges rekordok és a győzelmi esélyek adják a fő beszédtémát, hanem a befejezetlen szállodák és a rendező ország felkészületlensége. Az eddig hallott hírek szerint úgy tűnik az oroszoknak nem segítenek a megalomán költségek sem, amelyek az eredetileg tervezett 10 milliárd eurós költségek helyett lassan 37 milliárd eurónál járnak, amely ráadásul már magasabb összeg, mint az eddigi legdrágábbnak számító pekingi olimpia is. A hír nem jó jel a paksi beruházásra készülő Magyarországnak sem, ennyire lehet komolyan venni az orosz költségbecsléseket?
Gyorsan egy megdöbbentő példa: csak a Szocsiból a hegyi városkába, Adlerba vezető út megépítésének költsége többe fájt az orosz adófizetőknek - egész pontosan 8 milliárd euróba került megépítése - mint a vancouveri téli olimpiai játékok összköltsége.
Az infrastrukturális problémákról az amerikai New York Times számol be terjedelmes cikkében. Úgy néz ki Szocsi szimbóluma az utolsó pillanatokban is fabrikáló, rögzítő overalos melósember lesz, írja a neves amerikai újság.
Az olimpia megkezdése előtt néhány nappal mindenhol dobozokban, bontatlanul hevernek a radiátorok, légkondicionáló és egyéb technikai jellegű berendezések. A legnagyobb problémák a sí-, és biatlon versenyeknek helyszínt adó vidékről szólnak, mindenhol befejezetlen hotelek és kiépítetlen infrastruktúra.
Nem mindenki panaszkodik: a cseh biatlon sztár Gabrieal Soukalová az idnes.cz-nek elmondta, hogy ők már tavaly is jártak itt a világkupa versenyeken. A versenyzőnőt a céllövések idején a hatalmas betonfal zavarta, amelyet most átalakítottak, miután jelezték a problémát.
A New York Times beszámolójából az is kiderül, hogy a befejezetlen építkezések elsősorban a rendkívül rossz időjárásnak köszönhető. Oliver Kuhn, aki az egyik kevés teljesen megépített hotel a Swiss tulajdonosa szerint egész nyáron esett az eső, a munkálatok elhúzódtak.
A The New York Times teljes beszámolóját itt elolvashatja!
Rengeteg hotel nem készület el időre, és az átadott épületekben sincs meleg víz, internet. Több helyen látni, hogy a munkásokat ideiglenesen beköltöztették a hotelokba a vendégek mellé, hogy gyorsabban befejezzék az építkezésket. Így:
Сочи. Плитку! На гранит! Охуеть! Это прекрасно. pic.twitter.com/cFxj7GJzSO
— Dominic Kane (@knDominic) 2014. február 1.
Menj egyenesen végig a Shotgun utcán!
A nyelvi nehézségekkel küzdő rendőrökről már korábban is volt szó, ez a fordítás azonban egészen zseniális. A városvezetés határozata értelmében Szocsi belvárosában egyes utcákat angol nyelven is feltüntetnek. A munkát minden valószínűség szerint, nem a legrátermettebb tolmácsok kapták. Két gyöngyszem:
A Ruzheynaya Ulitsa utcát például egész egyszerűen Shotgun Streetnek fordították, Rifle Road helyett. Persze a városvezetés utólag elismerte a hibát, de mindent az alvállalkozókra kent. Klasszika.
Deportálták a munkásokat is
Az építkezések körüli anomáliákban a munkások nagy érsze is érintett, ez az amiről a nemzetközi közvélemény szinte semmit nem tud. Outside of Sochi - ez a megdöbbentő beszámoló arról szól, hogyan hagyták teljesen figyelmen kívül a helyi lakosok érdekeit az építkezések során, hogyan tüntették el nyom nélkül az olimpia ellen tüntetőket, illetve, hogy az ország más vidékeiről sokszor szó szerint idedeportált embereket több esetben egyáltalán nem, illetve csak részben fizették ki, majd ezek után újra kitelepítették őket.
Az oroszok, többek között, az osztrákokkal szemben nyerték el a rendezést jogát. Szocsiban téli olimpiát rendezni, ahol a legnagyobb biznisz a nyaralás és a tengerpart, mindenesetre hatalmas ostobaságnak tűnik, szemben az osztrákokkal, ahol a szállodák már álltak és a tervek szerint környezetvédelmi téli olimpiát raktak volna össze. Szocsiban a hegyi versenypályákon kívül gyakorlatilag sehol nem lesz hó, félkész hotelek, lakások mentén csodálhatjuk meg az orosz megalomániát.
Sétáljunk egyet Szocsiban, további képek a városból:
Alakul
Gőzerővel dolgoznak
Szemét
Egy elkészült aluljáró
Ne csodálkozz, ha nincs áromod!
A járda mellett, a tervek szerint, fű zöldell
Ezen a járdán nehéz lesz közlekedni
A legnagyobb dzsuvát pléhlemezekkel takarják el
Azok ott elvileg kész lakóhelyek. Nem.
Ebben a hotelben szintén látogatóknak kéne már lakniuk
Így néz ki főút egy kilométerre az olimpiai falutól
Félkész autóbuszmegálló az olimpiai faluba vezető úton
Ez a zöld izé fogja sok helyen a füvet helyettesíteni
Ilyen faszagányos út már Felcsúton sincs régóta!
Azt hitte az olvasó a dupla wc lesz a szocsi olimpia sztárja? Hát nem! A radiátor csaknem a plafonon és a konnektor a párna felett méltó vetélytársa lehet a szinkronos pottyantásnak!
Ami egyetlen kelet-európai sportrendezvényről sem hiányozhat: töki lesz a téli olimpián is!!!
